Biblia (Band 1) Das ist: Die ganze Heylige Schrifft, Teutsch. D. Mart.Luth. Sampt einem Register / Summarien über alle Capitel / und schönen Figuren

Gedruckt in Frankfurt am Mayn bei Georg Rab für W. Han (Erben) und Sigmund Feyerabend, 1570

Psalm 17

14von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern. (Luk. 16,25; Phil. 3,19)

15Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.

Psalm 18

Dank des Königs für Rettung und Sieg

1Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, 2und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke! 3HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz! (5.Mose 32,4) 4Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

5Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich. (Ps. 116,3) 6Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich. 7Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

8Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war. 9Dampf ging von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte. (2.Mose 19,18) 10Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen. (Ps. 144,5) 11Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebte auf den Fittichen des Windes. (Ps. 99,1) 12Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken, darin er verborgen war. (Jes. 50,3) 13Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen. 14Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen. 15Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie. (1.Sam. 7,10) 16Da sah man das Bett der Wasser, und des Erdbodens Grund ward aufgedeckt, HERR, von deinem Schelten, von dem Odem und Schnauben deiner Nase.

17Er streckte seine Hand aus von der Höhe und holte mich und zog mich aus großen Wassern. (Ps. 144,7; Ps. 69,2-3) 18Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren, 19die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht. 20Und er führte mich aus ins Weite. Er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir. (Ps. 18,37)

21Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände. 22Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott. 23Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir; (5.Mose 17,19) 24sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. (Ps. 15,2) 25Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen. 26Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm, 27und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt. 28Denn du hilfst dem elenden Volk, und die hohen Augen erniedrigst du. (Hiob 22,29) 29Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht. 30Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen. (Ps. 60,14)

Text der Luther-Übersetzung (1912) von Psalm 17, 14 bis Psalm 18, 30

Biblia (Band 1) Das ist: Die ganze Heylige Schrifft, Teutsch. D. Mart.Luth. Sampt einem Register / Summarien über alle Capitel / und schönen Figuren

Gedruckt in Frankfurt am Mayn bei Georg Rab für W. Han (Erben) und Sigmund Feyerabend, 1570